EVENTO PROGETTO RETE BARRIERA/AURORA

Si è conclusa la prima fase del progetto di creazione di un portale interattivo dedicato ai quartieri di Aurora e Barriera di Milano. Il sito web visitabile all’indirizzo  http://www.vivoin.it/ costituisce il primo step per la creazione di un “media di comunità”, di uno strumento virtuale (un portale per il territorio di barriera di milano ed aurora) che serva a radunare tutte gli eventi e tutte le realtà che qui operano. L’altro obiettivo come media di comunità è che sia anche uno strumento per tutte le associazioni del territorio, anche le più piccole, per migliorare la collaborazione e la cooperazione.
Sabato 18 gennaio presenteremo i risultati presso la sala polivalente della Circoscrizione 6 nei locali adiacenti la Biblioteca Primo Levi, alla presenza dei presidenti delle Circoscrizioni 6 e 7, Carlotta Salerno e Gianluca Deri.

PROGRAMMA
ore 11.00 saluti istituzionali
ore 11.15 presentazione dei risultati del progetto
ore 11.45 illustrazione del portale di comunità vivoin.it
a seguire piccolo rinfresco a chilometro zero con prodotti del territorio

Ingresso libero.

EVENT RETE BARRIERA/AURORA

The first phase of the project to create an interactive portal dedicated to the districts of Aurora and Barriera di Milano has ended. The websites that can be visited at the addresses http://www.vivoinaurora.it and http://www.vivoinbarriera.it constitute the first step for the creation of a “community media”, of a virtual instrument (a portal for the territory barrier of milan and aurora) which serves to gather all the events and all the realities that operate here. The other goal as a community media is that it is also a tool for all associations in the area, even the smallest, to improve collaboration and cooperation.

On Saturday 18 January we will present the results in the multipurpose room of District 6 in the rooms adjacent to the Primo Levi Library, in the presence of the presidents of Circumscriptions 6 and 7, Carlotta Salerno and Gianluca Deri. PROGRAM 11.00 institutional greetings 11.15 presentation of the results of the project 11.45 am illustration of the vivoin.it community portal followed by small zero kilometer refreshments  with local products.

Free admission.